-
1 веселая жизнь
joyous lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > веселая жизнь
-
2 веселый
прил. gay, merry, cheerful, jolly;
jovial, cheery( о человеке) ;
(о женщине) buxom веселая жизнь веселое лицо веселая комедия веселое настроениеgay, merry, cheerful ; -
3 roll in money
загребать деньги лопатой, утопать в роскоши, купаться в золоте; ≈ денег куры не клюют; см. тж. be flush with money и roll in wealthWhy the devil are you to be rolling in riches, and me to have none? (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. V) — Какого дьявола вы катаетесь как сыр в масле, а я сижу без гроша?
Ellie: "...The business turned out a great success." Mrs. Hushabye: "Then why aren't you rolling in money?" (B. Shaw, ‘Heartbreak House’, act I) — Элли: "...Дело это стало процветать необыкновенно." Миссис Хашебай: "Так вы должны бы грести деньги лопатой, почему же этого нет?"
‘Newspaperman, eh?’ the Chaplain nodded sagely. ‘That's the lively life. Rolling in money too.’ ‘Not this newspaper,’ Noah said. (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. XXXII) — - Газетчиком, значит, будешь? - понимающе кивнул священник. - Веселая жизнь. Да и денег куры не клюют. - Нет, это не такая газета, - возразил Ной.
См. также в других словарях:
Веселая жизнь — Хутор Веселая жизнь Страна РоссияРоссия … Википедия
Веселая Жизнь — 352058, Краснодарского, Павловского … Населённые пункты и индексы России
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Весёлая жизнь (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлая жизнь. Весёлая жизнь … Википедия
Весёлая Жизнь — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлая жизнь. Хутор Весёлая Жизнь Страна РоссияРоссия … Википедия
Веселье веселая беззаботная жизнь — Веселье, т. е. веселая беззаботная жизнь, служит темой для весьма популярной русской шутки, которая чаще всего носит заглавие О роскошном житии и веселии . Здесь рассказывается об одном поместье, полном чудес: деревья увешаны сладкими плодами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веселье, веселая беззаботная жизнь — Веселье, т. е. веселая беззаботная жизнь, служит темой для весьма популярной русской шутки, которая чаще всего носит заглавие О роскошном житии и веселии . Здесь рассказывается об одном поместье, полном чудес: деревья увешаны сладкими плодами;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изобильная, веселая и вольная жизнь — сущ., кол во синонимов: 1 • раздолье (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Vesiólaya Zhizn — Веселая жизнь Vesiólaya zhizn … Wikipedia Español
352058 — Веселая Жизнь, Краснодарского, Павловского … Населённые пункты и индексы России
Почтальон — Веселая жизнь, исполнение тайных надежд … Сонник